Identificação de lanternas traseira opala caravan 78, freio, ceta, lanterna e ré

Tenho um duvida sobre as lanternas traseiras que são 4 sendo as 2 do meio com um circulo branco com apenas apenas 1 polo na lampada e as 2 de fora com 2 polos sendo 1 polo mais forte que a outra, bom base nesta informação eu fiz a instalação da minha caravan seguindo o seguinte principio que as lanternas de fora traseira por ter 2 polo o polo com menor intensidade liguei como lanterna ou seja luz mais fraca ao ligar a luz de cidade ou luz alta, e usei o outro polo mais forte para cetas assim mesmo estando as lanternas mais fraca ligada a ceta iria piscar mais forte dando uma melhor visibilidade, ate ai ta file para mim, o problema é com a luz de freio e luz de ré, em outro topico fiz esta pergunta e me falaram que a luz de freio é usada nas lanternas de fora e as luz de ré usada nas 2 lanterna traseira de dentro, mas ao ligar o freio nas lanterna de fora se acionar o pisca e pisar no freio o pisca para de piscar e ao tirar o pé do freio o pisca continua a piscar, liguei o freio na luz de pisca pois é a luz mais forte ou seja se as lanternas mais fracas tiver ligada ao pisar no freio a luz mais forte acende sobrepondo a luz mais fraca e dando uma melhor visibilidade, mas como disse anteriormente se ligar a seta e pisar no freio a seta apaga e fica apenas a luz de freio mais forte ligada tanto da direita como esquerda, com base nisso resolvi ligar como o esquema elétrico abaixo ou seja usando as 2 lanternas interna traseira como luz de freio, minha duvida é por padrão de fabrica a luz de freio é junto com a luz de ré?
Esquema elétrico caravan 76 que utilizei como base
https://drive.google.com/file/d/0B6Aw_hb9mrCodFZ3WE5Rc21kQU0/view?usp=sharing

não sou expert em eletrrica mas quanbdo se freia com a seta ligada, deve acender apenas a luz de freio do outro lado.
creio ter uma especifidade na chave de seta pra controlar isso

por acaso sua coluna de direção é mais moderna? Se for e a chave de seta também for após 85 realmente nao vai funcionar direito

Acredito que seja do mais antigo pois nao tem cara que ser dos mais novos não.
Obrigado pela resposta @kdt_go