Alguém pode disponibilizar livro do Leo Santucci!

Quero conhecer mais sobre preparação e acho que essa é uma vontade de vários aqui no fórum,portanto gostaria que alguém enviasse ,talvez por email ,esse livro traduzido pra nossa lingua,pois será muito útil.

deixa eu ver se entendi: quer que traduzam o livro e te mandem o arquivo pro seu email?

tabarbosa escreveu:deixa eu ver se entendi: quer que traduzam o livro e te mandem o arquivo pro seu email?

PELO MENOS ENVIAR PRO EMAIL:quimicaopala@hotmail.com

thyago escreveu:

tabarbosa escreveu:deixa eu ver se entendi: quer que traduzam o livro e te mandem o arquivo pro seu email?

PELO MENOS ENVIAR PRO EMAIL:quimicaopala@hotmail.com

vou começar a traduzir hoje mesmo, que tenho os dois dele... prefere em .pdf ou .doc?

tabarbosa escreveu:

thyago escreveu:

PELO MENOS ENVIAR PRO EMAIL:quimicaopala@hotmail.com

vou começar a traduzir hoje mesmo, que tenho os dois dele... prefere em .pdf ou .doc?

que pergunta taba, .pdf claro.. uma apresentação resumida no powerpoint ia bem tmb..

cara, achei em INGLÊS.

http://downloads.buzzbrasil.com/manuais-opala-caravam-comodoro-diplomata/

Tem bastante itens interessantes fora o livro..

tabarbosa escreveu:

thyago escreveu:

PELO MENOS ENVIAR PRO EMAIL:quimicaopala@hotmail.com

vou começar a traduzir hoje mesmo, que tenho os dois dele... prefere em .pdf ou .doc?

De qualquer forma está bom.Muito obrigado!Aguardo!!!!!!!!!!!!!!!

gadams escreveu:cara, achei em INGLÊS.

http://downloads.buzzbrasil.com/manuais-opala-caravam-comodoro-diplomata/

Tem bastante itens interessantes fora o livro..

Putz acabei de postar também um site no outro tópico que tem quase as mesmas coisas hehe

http://opalaterapia.gadelha.net/

Só o gostinho:

http://californiabills.com/pdfs/inline_sample.pdf

https://californiabills.com/pdfs/inlinesecondedition_sample.pdf

"Ao que parece a ironia atingiu níveis extremos na noite desta quinta feira."

Até eu to começando a querer saber oque esse italiano escreveu.....

nunca ouvi falar dele por aqui.....e nehum cara que eu conheço tem ele como fonte de referência .....

calma que o prefácio e o índice, já traduzi...

tabarbosa escreveu:calma que o prefácio e o índice, já traduzi...

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-234114270-tradutor-caneta-_JM

vai ajudar bastante...

tabarbosa escreveu:calma que o prefácio e o índice, já traduzi...

O Taba ta repetindo avatar,rsrsrs, até que enfim!!!!

eu juro que cheguei a conclusão que entender de preparação só é bom mesmo pra preparador.

tem mais de 10 anos que frequento fóruns de preparação e fuço meu opala.

e com a leitura frequente vc aprende muita coisa na teoria, muita coisa mesmo...

mas vc se torna um cara chato!!! explico pq: vc começa a perceber que seus amigos só falam asneiras sem fundamento ou sem nexo e se acham os donos da verdade... meus amigos que tem carro turbo que acreditam terem os carros mais fortes do mundo só falam merd@#$%¨, e percebi isso depois que comecei a ler.

daí vc tenta explicar pro cara que não é assim que a coisa funciona, que é assim, assim e assim...

daí o mané fala: se vc acha que entende, coloca seu carro do lado do meu então!!!

opala aspiradinho (ASPIRADINHO) não dá conta de ap turbo.

daí, pra vc não se tornar desagradável, engole as asneiras e deixa o papo rolar.

as vezes até gostaria de não saber de nada, assim participaria com mais vontade das conversas sobre carro na roda de amigos.

Compra um Gol então .....

já compra um gol turbo de fábrica ..e só troca o motor 1.0 por um 20.

toda a suspensão do Gol turbo é 2.0...ou seja é teta .....e ainda pega mulher

huiahUIAHUIA

vixiii... meu irmão tá com um 1.0 turbo de fábrica com pistão quebrado... uma grana pra montar esse motor.

to fazendo a cabeça dele pra colocar um 2.0, vamos ver no que vai dar.

mas que boyzinho de carro turbo ´só fala asneira, lógico que com raras exceções.

turcão escreveu:eu juro que cheguei a conclusão que entender de preparação só é bom mesmo pra preparador.

tem mais de 10 anos que frequento fóruns de preparação e fuço meu opala.

e com a leitura frequente vc aprende muita coisa na teoria, muita coisa mesmo...

mas vc se torna um cara chato!!! explico pq: vc começa a perceber que seus amigos só falam asneiras sem fundamento ou sem nexo e se acham os donos da verdade... meus amigos que tem carro turbo que acreditam terem os carros mais fortes do mundo só falam merd@#$%¨, e percebi isso depois que comecei a ler.

daí vc tenta explicar pro cara que não é assim que a coisa funciona, que é assim, assim e assim...

daí o mané fala: se vc acha que entende, coloca seu carro do lado do meu então!!!

opala aspiradinho (ASPIRADINHO) não dá conta de ap turbo.

daí, pra vc não se tornar desagradável, engole as asneiras e deixa o papo rolar.

as vezes até gostaria de não saber de nada, assim participaria com mais vontade das conversas sobre carro na roda de amigos.

Eu mesmo tô fazendo isso, imprimi umas apostilas de mecânica geral, comprei 1 motor 151 por R$100,00 que estava jogado na casa de um conhecido.. Só pra fuçar, medir, abrir, ver peça por peça.. Esse tipo de coisa, pra quem não é da área é um mundo totalmente novo, e confuso as vezes.. Leva algum tempo, depois o cara fica bom.. O BANDIT por exemplo, li num tópico , 22 anos mexendo com Opala, ISSO É MINHA IDADE! Um bom tempo.. Dedicação!

o duro é que com 2000 reais o cara coloca o sopro do capeta e o troço rende pra cacet$%¨&...

daí o opalão toma ralo e o povo cai em cima áááááá, 6 cilindros não anda nada... o pior que original é uma merd#$%¨mesmo.

e dois mil reais investidos no opala malemá coloca um carburabor descente (w40 1200 + coletor 500 + serviço inst. + regul uns 150)

luciano76 escreveu:

tabarbosa escreveu:calma que o prefácio e o índice, já traduzi...

O Taba ta repetindo avatar,rsrsrs, até que enfim!!!!

esse é um dos que eu mais gosto... vale a pena ver de novo... hehehe

tabarbosa escreveu:

luciano76 escreveu:

O Taba ta repetindo avatar,rsrsrs, até que enfim!!!!

esse é um dos que eu mais gosto... vale a pena ver de novo... hehehe

Vc traduz alguma coisa de Hebraico tambem .....

Ou até mesmo aramaico:?:

BANDIT escreveu:

tabarbosa escreveu:

esse é um dos que eu mais gosto... vale a pena ver de novo... hehehe

Vc traduz alguma coisa de Hebraico tambem .....

Ou até mesmo aramaico:?:

só ingles, portugues e língua klingon...

esse livro eu leio con desenvoltura normal...

car craft, popular hot hodding, tudo quase como se fosse em portugues....


esses dias um medico veio trocar ideia com uma bula en ingles, não entendi tres palavras... fiquei completamente perdido com um ingles que não fale de carro... heheheheh

j ricardo escreveu:esses dias um medico veio trocar ideia com uma bula en ingles, não entendi tres palavras... fiquei completamente perdido com um ingles que não fale de carro... heheheheh

So passa o contato do taba ai, cara manja em traduçao

epa to dentro...gostei do tópico

thallisguimaraes escreveu:

j ricardo escreveu:esses dias um medico veio trocar ideia com uma bula en ingles, não entendi tres palavras... fiquei completamente perdido com um ingles que não fale de carro... heheheheh

So passa o contato do taba ai, cara manja em traduçao

vou passar pra ele o do leo santucci, a partir da pagina 90...

Essa parte do livro eu não entendi..hehe
ええかっこしい
放
で痔ん帆
Acho que fala como regular o 446.....

Waltinho escreveu: Essa parte do livro eu não entendi..hehe
ええかっこしい
放
で痔ん帆
Acho que fala como regular o 446.....

Relaxa, a maioria não entendeu tbém e eu não entenderia nem se estivesse em português.

E aí tabarbosa, terminou???

[]'s

tá quase...

Alguém já conseguiu o livro do leo santucci traduzido ?

Meses depois, e vc ainda acredita que alguem vai realmente piratear e traduzir?

A respeito dos APs é só coloca um caracol no seizão que ele faz muito melhor!

poderia enviar pra mim encadernado a francessa com capa dura?   

renato732 escreveu:Meses depois, e vc ainda acredita que alguem vai realmente piratear e traduzir?

Tb duvido muito!!!

Sérgio Calíope escreveu:poderia enviar pra mim encadernado a francessa com capa dura?   

ENGRAÇADINHO VC NÉ.ESSE FÓRUM É DE OPALEIRO,ACHO QUE VC TÁ NO FÓRUM ERRADO( SUGESTÃO FÓRUM DO SÃO PAULO)

thyago escreveu:

Sérgio Calíope escreveu:poderia enviar pra mim encadernado a francessa com capa dura?   

ENGRAÇADINHO VC NÉ.ESSE FÓRUM É DE OPALEIRO,ACHO QUE VC TÁ NO FÓRUM ERRADO( SUGESTÃO FÓRUM DO SÃO PAULO)

sahshahshahshashhashashhashahshashashashah  

E ai, também quero a minha cópia encadernada a francesa com capa dura, folha de alta gramatura!

Acha que termina no primeiro trimestre?   

Amigo aki na mesa e traz uma gelada!!!

É cada um que me aparece no elenco...
[]'s

j ricardo escreveu:esse livro eu leio con desenvoltura normal...

car craft, popular hot hodding, tudo quase como se fosse em portugues....


esses dias um medico veio trocar ideia com uma bula en ingles, não entendi tres palavras... fiquei completamente perdido com um ingles que não fale de carro... heheheheh

É isso ai, esse é o futuro do ensino de idiomas, principalmente o inglês, por razões obvias.
Chamam de "ingles para fins específicos".
Nada de verbo "to be", de gramática pesada, etc, apenas o necessário para o uso proficiente da língua como ferramenta de aplicações bem pontuais.
Funciona!

ta mas agora serio alguem tem o livro em pdf ou kalker formato ai perdido pra compartilha??? eu so tenho o capitulo sobre adicao de lump-ports nos cabeçote

thyago escreveu:

Sérgio Calíope escreveu:poderia enviar pra mim encadernado a francessa com capa dura?   

ENGRAÇADINHO VC NÉ.ESSE FÓRUM É DE OPALEIRO,ACHO QUE VC TÁ NO FÓRUM ERRADO( SUGESTÃO FÓRUM DO SÃO PAULO)

Exatamente, o forun e de opaleiro e não de folgado que quer tudo mastigadinho...
Quer moleza compra um AP.

Cara, ler todas as mensagens desse tópico foi ótimo para dar risada.. kkk

N474N escreveu:Cara, ler todas as mensagens desse tópico foi ótimo para dar risada.. kkk

Fato!

não tinha visto o tópico ainda muito bom.

Pessoal ai da tradução, quando terminarem, gostaria de receber em casa uma cópia do Livro, encadernada, e se possível via Sedex porque quero muito aprender sobre preparação...

Como não vou traduzir mesmo, segue em anexo em inglês. Esse é a 1ª edição.

4shared

Espero que ajude quem não conheça o livro.

BANDIT escreveu:Compra um Gol então .....

já compra um gol turbo de fábrica ..e só troca o motor 1.0 por um 20.

toda a suspensão do Gol turbo é 2.0...ou seja é teta .....e ainda pega mulher

rsrsrsrsrs.........

É porque opala e caravam só atrai homem e "Amigão" sabe tudo...... chaaato!!!!!!!!  

renato732 escreveu:Como não vou traduzir mesmo, segue em anexo em inglês. Esse é a 1ª edição.

4shared

Espero que ajude quem não conheça o livro.

rs..tá de sacanagem né velho..

UASUAUSHAUSHUAHSUAUHSUSHUASHU' é pra acabar! XD